Nhanh chân thì được, chậm chân thì trượt

Direct English translation

If your feet are quick, you get it; if your feet are slow, you slip.

Equivalent English version

The early bird catches the worm

Giải thích tiếng Việt

Khuyên phải nhanh nhẹn, kịp thời nắm lấy cơ hội, nhất là trong làm ăn hoặc môi trường có cạnh tranh. Chậm trễ thì dễ mất phần, thất bại hoặc bị người khác vượt trước.

English explanation

It advises being quick and timely in seizing opportunities, especially in business or competitive situations. If one is slow, one is likely to miss out, fail, or be overtaken by others.